Attention please:
This article is long and I need enough time to edit it, please don't rush me. I will delete this note after finishing editing. Feel free to make any reply before the article done, but I might not reply everyone while editing cuz I have to translate it from my mother language into English step by step.
Foreword
As one of the few people in my language area that willing to use an English translator to express our viewing points clumsily, I've seen a number of artists in my language community complaining about problems with the Custom Apparel ("CA" will be used as abbreviation in the rest of this article) system over the past few weeks and finally decided to talk about something here. Initially, I thought these issues could be fixed with updates by new patches, and since I've been living a busy real life lately, I didn't devote too much attention to everything online. Recently, I finaly got a break, and I made conversation to those artists who were having various problems.
The result made me a little uneasy: I realized that these issues could point to a lot of underlying contradictions, and I thought I needed to address them -- we cannot and should not ignore the elephant in the room (thank you very much to a user in Discord who told me that I could come here the on-site forum to express what I wanted to talk about). In order to keep the content of this article (yes article) within the meaning of our forum classification, I will also provide some suggestion from the practitioner's perspective to ensure that it is in the right place.
Before everything started, here are some basic positions need to be clarified
- I am not a native English speaker, so it is inevitable that I will use a translator and have some problems with the expression and grammar which could be hardly avioded. I could only express my regret if there is any misunderstanding caused. But I don't think we non-native speakers should give up our express due to the possibility of such a misunderstanding. Maybe some tolerance or respect is needed for this group of users.
- I do not raise these questions out of mere accusations and complaints and whimsical finger-pointing. For those of us who don't speak English, it takes a huge of time to sort through the questions and translate everything into English. If I just wanted to complain, I wouldn't have spent so much time energy making conversation with our language community members and asking them to describe what issues they have met, as well as asking them for the permission of writing down their experince, user #, etc. And whats more, translating everything then writing this article about it in English. I could do what a lot of them have done -- walk away without saying a word -- but I want us, no matter our language community members or other onstie members, to have a better LorWolf ("LW" will be used as abbreviation in the rest of this article), which is final reason why I'm writing this article.
- Since most of our users don't want to make accusatory at first, many artists didn't take screenshots to save comments about rework requests as proofing evidence, and messaging systems lack a log function for checking or tracking. I had conversation with a number of CA creators and decided to respect their wishes, so some of the events I will only vaguely generalize or refer to a few essential keywords. All of the users directly nominated in this article are those who volunteered to provide their experience as well as account information through our communication, and I am very grateful for their authorization and help in improving this article.
- We all do aware that our LW is under developing, whether the content of the rules or the way of managing or the strategy of operation. But most people are just users who post their subjective feelings based on events they actually experience. One does not see many adjustments or temporary changes to internal rules in advance, so all the events listed in this article are necessarily time-sensitive. In the process of sorting out my conversation logs, I tried my best to remove those problems that have been solved or clarified, but there may still exsit some outdated events. It is impossible for me to do these screening work perfectly. I am just a natural person, an individual user here at this time.
- Some of the issues raised here may make one wonder if they are serious enough, but as a website game at this early stage in its development, as a practitioner I think it's important to identify some of the underlying principles' issues. In the face of them, we should not always choose to ignore or "tolerance and forgiveness" without limits. Blindfolding is not a long-term way of operation. Only by facing the problems and solving them can we make the product more healthy and sound development. In the last chapter of the article I have also listed some of the facts that make sense, but they would not provid a pleasant reading experience. What I hope is that this chapter does not lead to disappointing misunderstandings.
- Although I don't want to mention it, I personally suffer from ADHD, so in the process of writing this article, sometimes the content may deviate from the topic, or come out with plenty unavoidable grammatical errors such as grammar and word order due to my identity of non-native speaker, for which I should apologize here in advance. But please don't ask me to double-check and edit as if I were writing an article in my non-native language or reporting on a multinational assignment. I'm here to play a game, not analyze operational problems and translate an articles full of jargons. Raising these issues and offering partial solutions is a voluntary, unpaid reminder. In fact, I have given up so much of my spare time so it might not be polite to making replys that focusing on minutias to deflect the conflict.
- Respect and trust are mutual, so do expectation. Personally, I also hold some incidents with evidence that may cause serious public relations crisis and contradictions, but I decided to hold a trusting and expectant attitude in writing this article (actually, it is a communication request). I'm more than happy to communicate with the development team in a friendly and positive way, and I'm willing to do my best to help the team communicate with the non-native users. I don't want to divergent over thinking too much into those events in a negative light for now, so I'll stick to the facts in this article. However, if anything disappointing happens after the article is finished (or happened before), I will choose to publicize it on other platforms and engage in some unfriendly speculation. Repeating once more, respect and trust are mutual.