Something I remember as I was making my progens is, you don't get to set pronouns on the creation page, you have to go on their page after the fact [and there isn't a visual indication of it either, so you won't know if you don't click through the wordy tutorial]
As someone who was going in blind I had no way of knowing whether the game would have a pronoun system or not I didn't get to make some additional choices about my progens under the assumption that it wasn't a part of the game if it makes sense?
Additionally, I know being under the impression that a game only has rigid gender options would turn some players off, so displaying it right away might help with player retention during onboarding.
+ it'd be nice to have the ‘no pronoun’ option be a visible option because that is a thing some people do pronouns wise! it would normalize the function's use overall among the playerbase too since that would make you think about it! [and also make it more obvious it exists]
It would also be good to have wild wolves generate with pronouns! It's not like changing bio information costs anything if the player has other ideas anyway, and it adds a little extra substance for people that like a jumping off point for lore and, especially if this were implemented, it'd be nice to expand the pool of default pronouns. Just for variety's sake that'd be fun.