I would provide screenshots, but I figured they wouldn't help. By “randomized,” I mean that an event will start as one thing and will end as another. I receive the rewards of the second event, not the initial event (which was very disappointing for a wild wolf encounter that I think ended with a Discover: Raspberries encounter. Not sure since this was around the beginning of when this issue came up and I thought it would resolve itself eventually). I didn't make a note of every encounter that I've had and what they became in the end, but these were the ones that I did log (so far):

Encounter: Snail (Chase!) → Birds of a Feather (A perfect sample!)

Encounter: Snail (Chase!) → Encounter: Hare (Slowly approach.)

Encounter: Birds of a Feather → Discover: Raspberries

Encounter: Hare (Follow scent.) → Discover: Raspberries

I'm currently using desktop Chrome. While I think it also happened while I was in Darkspine, I'm not certain since I wasn't always paying attention/I thought it was normal.

I've yet to try closing all of my browsers and clearing my cache, but I'll update the thread after I've tried.

Closing all of my browers and clearing Chrome's cache didn't seem to solve the issue. Of the ~15 events that I had after, 9 of them had issues (3 or so of them were Discover: Something? You stop for a quick scratch and then continue walking.) I did have an error pop up, though.

Discover: Goldsea Cave (Enter Cave.) -> Encounter: Snail (You bend down and carefully manage to catch a few. Yum!)

Encounter: Snail (Chase!) -> Discover: Raspberries

Birds of a Feather (Follow the scent.) -> Encounter: Snail (You bend down and carefully manage to catch a few. Yum!)

Encounter: Hare (Follow scent.) -> Birds of a Feather (A perfect sample!)

Encounter: Snail (Chase!) -> Encounter: Hare (Slowly approach.)

Encounter: Hare (Follow scent.) -> Something went wrong while exploring. (Close, then refreshed)

Happened at 1509 EST.

Discover: Goldsea Cave (Enter cave.) -> Discover: Raspberries (Right.) -> (Left.)

Encounter: Snail (Chase!) -> Discover: Goldsea Cave This is too interesting to pass up. You look around for a few moments and then step through the entrance. (Continue.) -> Apart from the sound of dripping water, the cave is still and quiet. You shiver. (Explore.) -> You think you spot a path and continue to go deeper in the cave. (Continue.) -> You arrive at a large open area. A few glowing mushrooms illuminate the cave walls. It looks like there are many passageways leading off in many different directions. (Explore.) -> You find a path that seems brightly lit and follow it. Eventually, you discover a large room with hundreds of Glowing Mushrooms! You gather what you can and exit the cave.

Encounter: Snail (Chase!) -> Birds of a Feather (A perfect sample!)

I've tried it on mobile (Samsung S23) using Chrome. I had no issues with the 19 events that I went through.