Hey there! I have a suggestion for the staff/forums: a LoreWolf QnA thread!
This thread, stickied at the top of the Questions and Help forum (or Guides, or anywhere it'd fit, really) would be the place for players to ask the staff any lore or world-building questions they'd like to know the answer to! This could serve as a quick-reference hub for things like NPC pronoun references (since many don't have pronouns mentioned in their blurbs), and let people ask any questions that crosses their minds about the world of Loria, like where Wild Wolves come from, are there any particularities that separate Lorwolves from Earth wolves, tidbits for NPC backstories, etc.
Staff responses don't have to be a novel in length to each question and they don't have to answer every single question, either (and as always a player's personal lore or stories can be different from the stated stuff). Aside from the obvious benefit of giving curious players a place to ask questions that all players of LorWolf can reference, I think it'd go a long way in keeping up communication between staff and players since – in my experience – a lore QnA thread provides a more casual place for staff and players to directly interact than just in official announcement threads. Plus, the creators can tell us more about their vision of the world they worked so hard to bring to life!
Specifically, I'm imagining something like PCE's Lore/Worldbuilding Q&A thread. Small questions asked by users and answered whenever the creator feels like answering them.