Hello! I am not sure how to easily explain this…
Basically, if my wolf Sunset is CURRENTLY hunting, he does NOT appear in Den 1 on the Select Wolf pop up when I am trying to set up another hunting expedition.
However, when I click on Den 2 then BACK to Den 1, he appears. I cannot actually hunt with him – a pop up appears stating “You cannot use a wolf that is already hunting.”
This happens with any wolf in any den, so long as you click back and forth from one den tab to another on the Select Wolf pop up.
Edit: PC on Firefox.