Very minor bug! It's actually slightly beneficial, but I figured I'd post here since it's pretty clearly unintended.
I was zooming through the early campaign looking for wild wolves, refreshing encounters instead of completing them. But after a while, it said my Here Kitty Kitty quest (Goldsea) was complete, even though I hadn't fought a single one of them (I don't think I was even high enough level to beat one at the time). I'm assuming it was tracking encounters rather than successful fights (not sure if it was tracking just encounters or started fights though, because I did start a few by accident before refreshing). Not sure about the other packs, but I'll keep my eyes peeled.